Genesis 34:27

SVDe zonen van Jakob kwamen over de verslagenen, en plunderden de stad, omdat zij hun zuster verontreinigd hadden.
WLCבְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחֹותָֽם׃
Trans.bənê ya‘ăqōḇ bā’û ‘al-haḥălālîm wayyāḇōzzû hā‘îr ’ăšer ṭimmə’û ’ăḥwōṯām:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Plundering

Aantekeningen

De zonen van Jakob kwamen over de verslagenen, en plunderden de stad, omdat zij hun zuster verontreinigd hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּנֵ֣י

De zonen

יַעֲקֹ֗ב

van Jakob

בָּ֚אוּ

kwamen

עַל־

over

הַ֣

-

חֲלָלִ֔ים

de verslagenen

וַ

-

יָּבֹ֖זּוּ

en plunderden

הָ

-

עִ֑יר

de stad

אֲשֶׁ֥ר

omdat

טִמְּא֖וּ

verontreinigd hadden

אֲחוֹתָֽם

zij hun zuster


De zonen van Jakob kwamen over de verslagenen, en plunderden de stad, omdat zij hun zuster verontreinigd hadden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!